Bureau des Capitals de Washington

Pos Name Team GP G A Pts +/- PIM PPG SHG Shots SH%
Martin Havlat WSH 7 6 4 10
Dainius Zubrus WSH 7 3 7 10
Andrew Cassels WSH 7 3 5 8
Rico Fata WSH 7 0 6 6
Brian Sutherby WSH 7 3 2 5
Chris Clark WSH 7 3 2 5
Mathieu Dandenault WSH 7 0 5 5
Kris Beech WSH 7 1 3 4
Brian Pothier WSH 7 2 2 4
Steve Eminger WSH 7 1 1 2
Bryan Muir WSH 7 1 1 2
Ben Clymer WSH 7 0 2 2
Boris Mironov WSH 7 0 1 1
Jamie Heward WSH 7 0 1 1
Matt Bradley WSH 7 0 1 1
Ivan Majesky WSH 2 0 0 0
*Eric Fehr WSH 0 0 0 0
*Petr Sykora WSH 4 0 0 0
Alexander Semin WSH 7 0 0 0
*Chris Bourque WSH 3 0 0 0
Matt Pettinger WSH 7 0 0 0




Name Team GP G A Pts
Brent Johnson WSH 2 0 0 0
Olaf Kölzig WSH 7 0 0 0
*Ray Emery WSH 0 0 0 0


Martin Wilde D Colin Forbes L Matt Bradley R
Tyler Sloan D Jakub Klepis C Frédéric Cassivi G
Mark Wotton D Boyd Gordon R Lawrence Nycholat D
Boyd Kane L Jason Lehoux L Jeff Schultz D
Maxime Daigneault G Jonas Johansson R Jean-François Fortin D
Mike Kompon C Jakub Cutta D Petr Sykora C
Nolan Yonkman D Dave Steckel C Owen Fussey R
Graham Mink R Chris Bourque C Dean Arsene D
Jared Aulin C Brooks Laich L Doug Doull L
Tomas Fleischmann C Eric Fehr R Stephen Werner R
Joey Tenute C Mike Green D Deryk Engelland D
Louis Robitaille D Daren Machesney G Eric Labelle R
Cam McCaffrey R

Bienvenus a tous dans le bureau des Caps.

Edit Line Washington

Line 1
LW Havlat - C Sutherby - RW Zubrus
Line 2
LW Fata - C Cassels - RW Clark
Line 3
LW Pettinger - C Beech - RW Clymer
Line 4
LW Semin - C Sykora - RW Bradley

Line 1
D Pothier - D Dandenault
Line 2
D Eminger - D Muir
Line 3
D Heward - D Mironov

Goal
G Kölzig
G Emery
G Johnson

remplacant:
-*Chris Bourque C
-*Eric Fehr R
-Ivan Majesky D

Stats On Ice WSH

Pos Name Team GP G A Pts +/- PIM PPG SHG Shots SH%
L Martin Havlat WSH 12 9 8 17 4 18 3 0 45 20,0
R Dainius Zubrus WSH 12 6 9 15 1 8 3 0 44 13,6
C Andrew Cassels WSH 12 3 8 11 -1 0 1 0 29 10,3
C Brian Sutherby WSH 12 5 6 11 4 18 0 0 27 18,5
R Chris Clark WSH 12 7 4 11 -3 26 5 0 37 18,9
L Rico Fata WSH 12 1 9 10 3 16 1 0 16 6,3
D Mathieu Dandenault WSH 12 1 7 8 -7 10 0 0 23 4,3
D Brian Pothier WSH 12 2 6 8 0 14 1 0 30 6,7
C Kris Beech WSH 12 2 3 5 2 6 0 0 15 13,3
R Ben Clymer WSH 12 1 3 4 -1 10 0 1 14 7,1
D Steve Eminger WSH 12 1 3 4 -1 6 0 0 19 5,3
D Bryan Muir WSH 12 1 2 3 0 2 0 0 9 11,1
D Jamie Heward WSH 12 0 1 1 1 16 0 0 4 0
D Boris Mironov WSH 12 0 1 1 -2 14 0 0 0 0
L Matt Pettinger WSH 12 0 1 1 -1 12 0 0 12 0
R Matt Bradley WSH 12 0 1 1 -6 19 0 0 14 0
D Ivan Majesky WSH 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0
R *Eric Fehr WSH 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
L Alexander Semin WSH 12 0 0 0 -7 12 0 0 9 0
C *Petr Sykora WSH 4 0 0 0 -3 2 0 0 3 0
C *Chris Bourque WSH 8 0 0 0 -1 10 0 0 2 0

Pos Name Team GP G A Pts W L OTL L Pct SO GAA
G Brent Johnson WSH 2 0 0 0 0 1 0 1 96,0 0 ,87
G Olaf Kölzig WSH 12 0 0 0 5 5 0 0 86,3 0 3,99
G *Ray Emery WSH 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N/A

Team name GP W L OTL T PTS % GF GA PP% SH%
Washington Capitals 12 5 6 0 1 11 ,458 38 46 16,47 81,82



Team Portland

Ivan Majesky D - play portland - capitaine de portland
Martin Wilde D
Tyler Sloan D
Mike Green D - play portland -
Deryk Engelland D
Louis Robitaille D
Mark Wotton D
Lawrence Nycholat D - play portland -
Jeff Schultz D - play portland -
Dean Arsene D
Jean-François Fortin D - play portland - assistand de portland
Jakub Cutta D
Nolan Yonkman D - play portland -
Boyd Kane L - play portland -
Jason Lehoux L - play portland -
Brooks Laich L
Doug Doull L
Colin Forbes L - play portland -
Maxime Daigneault G - play portland -
Frédéric Cassivi G - play portland -
Daren Machesney G - play portland -
Mike Kompon C
Petr Sykora C - play portland - assistant de portland
Dave Steckel C - play portland -
Jakub Klepis C
Jared Aulin C - play portland
Tomas Fleischmann C - play portland
Joey Tenute C
Eric Labelle R
Cam McCaffrey R
Eric Fehr R - play portland - assistant de portland
Owen Fussey R - play portland -
Graham Mink R
Jonas Johansson R - play portland -
Boyd Gordon R - play portland -
Stephen Werner R - play portland -



Portland Edit Line
Line 1
(LW) *Eric Fehr - (C) Petr Sykora - (RW) Stephen Werner
Line 2
(LW) Jason Lehoux - (C) Tomas Fleischmann - (RW) Jonas Johansson
Line 3
(LW) Colin Forbes - (C) Dave Steckel - (RW) Boyd Gordon
Line 4
(LW) Boyd Kane - (C) Jared Aulin - (RW) Owen Fussey

Line 1
(D) Jeff Schultz - (D) Ivan Majesky
Line 2
(D) Mike Green - (D) Jean-François Fortin
Line 3
(D) Nolan Yonkman - (D) Lawrence Nycholat

(G*1) Maxime Daigneault - (G*2) Frédéric Cassivi
(G*3) Daren Machesney